Most books available about French heraldry are in French but if you can muster the courage you will find the following books valuable. Some of them are available in English.
First contact with heraldry for children:
– JOUBERT, Nouveau guide de l’héraldique, éditions Ouest France, réédité en 1984.
First contact with heraldry for adults:
– Michel PASTOUREAU, Figures de l’héraldique, numero 284 de la collection "Découvertes" aux éditions Gallimard, 1996.
Handbook of heraldry, historical studies with a rich iconography:
– D.L. GALBREATH & L. JÂQUIER, Manuel du blason, éditions SPES, Lausanne 1977.
– Michel PASTOUREAU, Traité d’héraldique, éditions Picard, réédité en 1993.
– Ottfried NEUBECKER, J. P. BROOKE-LITTLE, and Robert TOBLER Heraldry: Sources, Symbols & Meaning,1999.
Heraldry and the law from the origins:
– Rémy MATHIEU, Le système héraldique français, éditions Janin, Paris 1946.
Heraldry for monument’s curators (and also for the others):
– Emmanuel de BOOS, Monique CHATENET & Christian DAVY, Les armoiries, lecture et identification, éditions de l’Inventaire Général, 1994.
Heraldic grammar:
– Théodore VEYRIN-FORRER, Précis d’héraldique, éditions Larousse, 2000.
Dictionary (the ultimate work in French):
– Emmanuel de BOOS, Dictionnaire du blason, Le Leopard d’or, Paris 2001.
One of the best french dictionary